Must use two heatsinks one for each mosfet so you can mount them directly with no isolation between the mosfets and heatsink only thermal paste. This way will have better heat transfer.
Also use of copper plates will have faster heat transfer to heatsinks. YOUTUBE CHANNEL: DX WORLD ELECTRONICS.